Skip to content

34 Amazing Kdramas With English Subtitles To Watch On Youtube

Kdramas to Watch on Youtube

If you’re like me, then you’ve probably spent at least one full night scouring the internet for the best places to watch Kdramas with English subtitles for free, and you finally landed on Youtube. 

There are tons of Kdramas available on YouTube, and you’ll be surprised at what you can find. From romances to epic historical sagas, there’s (literally) something for everyone. 

The sweetest part of the deal, in my opinion, is that you can talk shop (ahem, rant with emojis and lots of exclamation marks) with other Kdrama lovers and you’ll be sure that they perfectly understand you. 

So, in this article, I will be sharing some of the best Kdramas with English subtitles available on YouTube that you should check out. 

Grab your popcorn and get ready to binge-watch these amazing Kdramas on YouTube. Simply click the heading and you’ll be redirected to a playlist on YouTube. 

Romantic Kdramas With English Subtitles To Watch On Youtube.

1. A Witch’s Romance (2014).

A Witch's Romance Kdrama

A Witch’s Romance follows Ban Ji Yeon, a successful 39-year-old reporter who has given up on love after being dumped one too many times, and Yoon Dong Ha, a charming 25-year-old man who hides his pain behind a cheerful smile. You can watch this Kdrama on YouTube and every episode has English subtitles. 

Cast:

  1. Uhm Jung Hwa as Ban Ji Yeon.
  2. Park Seo Joon as Yoon Dong Ha.
  3. Han Jae Suk as No Shi Hoon. 

2. Oh My Ghost (2015).

Oh My Ghost Kdrama

Na Bong Sun, a shy cook, falls for her boss, Kang Sun Woo, a star chef who doesn’t notice her until she’s possessed by a playful ghost, Shin Soon Ae. 

Now caught between two women, Sun Woo navigates the complexities of love and the supernatural in this heartwarming romantic comedy. 

Cast:

  1. Park Bo Young as Na Bong Sun.
  2. Jo Jung Suk as Kang Sun Woo.
  3. Kim Seul Gi as Shin Soon Ae.

3. Do You Like Brahms (2020).

Do You Like Brahms Kdrama

Chae Song Ah pursues her passion for music and enrolls in the same university where she studied business. 

There, she meets the brilliant pianist Park Joon Young, who inspires her and helps her navigate the challenges of pursuing her dreams while also finding love.

Cast:

  1. Kim Min Jae as Park Joon Young.
  2. Park Eun Bin as Chae Song Ah.
  3. Kim Sung Cheol as Han Hyun Ho.

4. Pretty Ugly (2016).

Pretty Ugly Kdrama

Gong Mi and Gong Shim are two sisters leading opposite lives. Gong Mi is a beautiful and successful lawyer, while Gong Shim is a struggling job seeker. 

But their worlds collide when Gong Shim catches the eye of two charming men, Ahn Dan Tae, a witty lawyer, and Seok Joon Soo, a wealthy heir. 

As they navigate their feelings for Gong Shim, Gong Mi also enters the picture, creating a love triangle that keeps you guessing until the end in this captivating romantic drama. 

This was one of the first Kdramas with English subtitles that I watched on YouTube, and I absolutely loved it! If you’ve watched Awaken and you thought Namkoong Min was amazing there, you’ll love to see him in this heartwarming drama. 

Cast:

  1. Namkoong Min as Ahn Dan Tae.
  2. Bang Min Ah as Gong Shim.
  3. On Joo Wan as Seok Joon Soo.
  4. Seo Hyo Rim as Gong Mi.

5. My Girlfriend is a Gumiho (2010).

My Girlfriend is a Gumiho Kdrama

Cha Dae Woong, a student with dreams of becoming an actor, accidentally frees a Gumiho, a mythical nine-tailed fox who can transform into a woman. 

She saves his life and asks him to teach her about humanity, leading to a magical and romantic adventure. Every episode of this drama available on YouTube has English subtitles, and it’s so good – Trust me – so, start watching!

Cast:

  1. Lee Seung Gi as Cha Dae Woong.
  2. Shin Min A as Gu Mi Ho.
  3. No Min Woo as Park Dong Joo.

6. The Undateables (2018).

The Undateables Kdrama

Yoo Jung Eum, a matchmaker with dreams of finding true love and marriage, meets Kang Hoon Nam, a dating columnist who thinks he knows everything about romance. 

Despite their clash over love, fate brings them together years later, and they start to develop feelings for each other.

Cast:

  1. Namkoong Min as Kang Hoon Nam.
  2. Hwang Jung Eum as Yoo Jung Eum.
  3. Choi Tae Joon as Choi Jun Soo.

7. Master’s Sun (2013).

Master's Sun Kdrama

Tae Gong Shil is a ghost whisperer who wants to live a normal life. She meets Joo Joong Won, a rich businessman who makes the ghosts go away when she touches him. 

She bargains with him to stay by his side and help him with his work. Together, they solve the mysteries of the dead and the living.

Cast:

  1. So Ji Sub as Joo Joong Won.
  2. Gong Hyo Jin as Tae Gong Shil.
  3. Seo In Guk as Kang Woo.

8. In Need of Romance (2011).

In Need of Romance Kdrama

Sunwoo In Young, Park Seo Yeon, and Kang Hyun Joo are three friends in their thirties who face different challenges in love and life. 

In Young dumps her cheating boyfriend of ten years and starts over. Seo Yeon and Hyun Joo also struggle with their partners and their choices. Together, they support each other and defy the norms of society. 

I don’t quite know what category this drama falls under (it can’t be coming-of-age, because they’re in an older age bracket), but it’s so good. Just like the others on this list, this Kdrama is available on YouTube and has complete English subtitles.  

Cast: 

  1. Cho Yeo Jeong as Sunwoo In Young.
  2. Choi Song Hyun as Kang Hyun Joo.
  3. Choi Yeo Jin as Park Seo Yeon.

9. The Liar and His Lover (2017).

The Liar and his Lover Kdrama

Kang Han Gyul is a wealthy and brilliant music composer who hides his true identity from the world. He meets Yoon So Rim, a student and a gifted singer who captivates him with her voice and innocence. 

They fall in love, but their relationship faces challenges when So Rim discovers Han Gyul’s secrets. 

Cast:

  1. Lee Hyun Woo as Kang Han Gyul/K.
  2. Park Soo Young as Yoon So Rim.
  3. Lee Jung Jin as Choi Jin Hyuk.

10. Emergency Couple (2014).

Emergency Couple Kdrama

Oh Jin Hee and Oh Chang Min get married despite the disapproval of Chang Min’s family consisting of successful doctors. Their relationship gets strained soon and they separate their ways. 

Six years later, both meet again as intern doctors in the emergency ward of the same hospital. The old flames start to rekindle as they continue saving the lives of the emergency patients together.   

Cast: 

  1. Song Ji Hyo as Oh Jin Hee.
  2. Choi Jin Hyuk as Oh Chang Min.
  3. Lee Pil Mo as Gook Cheon Soo.

11. Birth of A Beauty (2014).

Birth of a Beauty Kdrama

A woman who was cheated on and overweight gets a makeover and becomes a gorgeous Sara. She joins forces with Han Tae Hee, who wants to stop her husband’s second marriage for his own reasons. 

But their scheme goes wrong when they develop feelings for each other. 

Cast:

  1. Joo Sang Wook as Han Tae Hee.
  2. Han Ye Seul as Sara.
  3. Jung Gyu Woon as Lee Kang Joon.

12. Flower Boys Next Door (2013). 

Flower Boy Next Door Kdrama

Go Dok Mi, a freelance editor who lives alone, catches the attention of her neighbor Oh Jin Rak, who secretly loves her. However, she has eyes for another neighbor, Han Tae Joon. 

When Enrique Geum catches her spying on him during a visit to Tae Joon, her quiet life takes an unexpected turn. Flower Boys Next Door is one of the most romantic Kdramas available to watch on YouTube for free, and every episode has English subtitles. 

Cast:

  1. Park Shin Hye as Go Dok Mi.
  2. Yoon Shi Yoon as Enrique Geum.
  3. Kim Ji Hoon as Oh Jin Rak.
  4. Kim Jung San as Han Tae Joon.

13. Hot Stove League (2019).

Hot Stove League Kdrama

Baek Seung Soo takes on the challenge of managing Dreams, a struggling baseball team. With no experience in the field, he faces a multitude of obstacles, from budget constraints to team conflicts and resistance. 

Follow Seung Soo’s journey as he strives to turn Dreams into a winning team against all odds in this inspiring sports drama. Nam Koong Min also stars in this drama and you can just know that it’s amazeballs. 

Cast:

  1. Nam Koong Min as Baek Seung Soo.
  2. Park Eun Bin as Lee Se Young.
  3. Oh Jung Se as Kwon Kyeong Min.

14. You’re All Surrounded (2014).

You're All Surrounded Kdrama

Eun Dae Gu is a determined detective on a personal mission: to solve the mystery of his mother’s murder. 

With his childhood friend Eo Soo Sun by his side as a partner and confidante, they work together to uncover the secrets of his past and confront the dangers of his present.

Cast:

  1. Lee Seung Gi as Eun Dae Gu / Kim Ji Yong.
  2. Cha Seung Won as Seo Pan Seok.
  3. Go Ara as Eo Soo Sun.
  4. Ahn Jae Hyun as Park Tae Il.

15. Another Miss Oh (2016).

Another Miss Oh Kdrama

Oh Hae Young is a troublesome name for two women who have it. They’ve been mistaken for each other since childhood, and their lives keep intersecting in surprising ways. 

One Oh Hae Young is about to tie the knot, but her wedding is ruined by Park Do Kyung, who thinks she’s the other Oh Hae Young he adores. 

He quickly realizes his mistake and tries to make amends, but he also finds himself falling for the Oh Hae Young he wronged.

Cast:

  1. Eric Mun as Park Do Kyung.
  2. Seo Hyun Jin as Oh Hae Young.
  3. Jeon Hye Bin as Oh Hae Young. 

16. Where Stars Land (2018).

Where Stars Land Kdrama

Han Yeo Reum is a quirky woman who strives for perfection in all aspects of her life. Lee Soo Yeon, on the other hand, wishes for an ordinary existence despite his exceptional abilities. 

As members of the Incheon Airport staff, they both work hard to achieve their dreams. However, Lee Soo Yeon has a secret that keeps him at a distance from others, making their journey more complex than expected.  

Cast:

  1. Lee Je Hoon as Lee Soo Yeon.
  2. Chae Soo Bin as Han Yeo Reum.
  3. Lee Dong Gun as Seo In Woo.

17. Alone in Love (2006).

Alone in Love Kdrama

One of the most heart-warming Kdramas available on YouTube with English subtitles is Alone in Love. The show follows the love story of Yoo Eun Ho and Lee Dong Jin, who meet in a bookstore and eventually get married. 

However, their happiness is short-lived when Eun Ho suffers a tragic loss. Despite their challenges, the couple still remains connected and even celebrate their wedding anniversary together. 

It’s only when new love interests enter their lives that they begin to question their true feelings for each other. This is one of the underrated gems that you should snatch up pronto. I totally inhaled this drama, and I just know you’ll love it. If you’re in the mood to watch a romantic Kdrama for free on YouTube, then start with Alone in Love

Cast:

  1. Kam Woo Sung as Lee Dong Jin.
  2. Son Ye Jin as Yoo Eun Ho.
  3. Gong Hyung Jin as Gong Jun Pyo.

18. Wok of Love (2018).

Wok of Love Kdrama

In Wok of Love, a former gangster opens a restaurant with a star chef and a bankrupt heiress to provide work for his gang members. As they work to make the restaurant a success, love complicates their relationships. 

With dynamic characters and mouth-watering cuisine, this Kdrama is a must-watch. 

Cast:

  1. Lee Jun Ho as Seo Poong.
  2. Jang Hyuk as Doo Chil Sung.
  3. Jung Ryeo Won as Dan Sae Woo.

19. The Mystery Housemaid (2013).

The Mystery Housemaid Kdrama

If you’re looking for a heartwarming Kdrama available on YouTube with English subtitles, The Suspicious Housekeeper is a must-watch. After the death of his wife, Lee Sung Jae hires a new housekeeper, Park Bok Nyeo, to take care of his four children. 

But Bok Nyeo is not an ordinary housekeeper – she is a skilled perfectionist who never shows any emotion. As she begins to heal the family and help them cope with their loss, a heartwarming journey of love and healing unfolds.

Cast:

  1. Choi Ji Woo as Park Bok Nyeo.
  2. Lee Sung Jae as Eun Sang Chul.
  3. Kim So Hyun as Eun Han Gyul.
  4. Wang Ji Hye as Yoon Song Hwa.

20. You Are Beautiful (2009).

You Are Beautiful Kdrama

Go Mi Nam is set to become a nun, but when her twin brother gets a chance to become the lead singer of a K-pop idol group but has to go for surgery, she steps in to help.

To save his career, Min Nyeo must pretend to be her brother and join the group, but keeping up the act is harder than she thought. up the act is harder than she thought. 

Follow Min Nyeo’s journey as she navigates the challenges of being a boy in an idol group and tries to keep her true identity a secret. This is one of my comfort Kdramas, and believe me when I say I watch an episode at least once every month. This drama is also available on YouTube for free with English subtitles.  

Cast:

  1. Jang Keun Suk as Hwang Tae Kyung.
  2. Park Shin Hye as Ko Mi Nyeo.
  3. Jung Yong Hwa as Kang Shin Woo.

High School Kdrama Available on YouTube With English Subtitles

1. Monstar (2013).

Monstar Kdrama

Yoon Seol Chan, a famous K-pop idol, lands in hot water after getting into a scuffle with a fan. To avoid the scandal, his agency sends him to a school to keep a low profile. 

There, he meets Min Se Yi, a foreign student with a love for music. Despite their initial conflicts, they become friends and bond with other students who share their passion for music. 

Together, they form a band and embark on a journey of self-discovery through music. With its engaging characters and heartfelt story, Monstar is a Kdrama you won’t want to miss. 

Cast:

  1. Yong Jun Hyung as Yoon Seol Chan.
  2. Ha Yeon Soo as Min Se Yi.
  3. Kang Ha Neul as Jung Sun Woo.

2. Reply 1997 (2012).

Reply 1997 Kdrama

1997 is a Kdrama that takes you on a nostalgic journey back to high school life through the eyes of six friends in their thirties. 

The show masterfully weaves between past and present, as the friends relive their memories of 1997 and explore their love and friendship as teenagers. 

The show keeps their current relationships a mystery, leaving viewers wondering which two ended up together in the end.  This is perhaps one of the best Korean Dramas available with English subtitles available on YouTube for free. You really don’t want to miss it. 

Cast:

  1. Jung Eun Ji as Sung Shi Won.
  2. Seo In Guk as Yoon Yoon-Jae.
  3. Hoya as Kang Joon Hee.

Crime, Thriller, and Legal Kdrama on YouTube With English Subtitles. 

1. The Penthouse (2020).

Penthouse Kdrama

Penthouse follows three wealthy and determined women of Hera Palace, who will do whatever it takes to secure their children’s futures. But when a young girl dies at a party, the palace becomes a battlefield for power and secrets. 

If you’re into juicy dramas with complex characters and tons of plot twists, then this series is definitely worth your time. All three seasons of Penthouse are available for free on YouTube with English subtitles. 

Cast: 

  1. Lee Ji Ah as Shim Su Ryeon / Na Ae Kyo.
  2. Kim So Yeon as Cheon Seo Jin.
  3. Eugene as Oh Yoon Hee.

2. Judge Vs Judge (2017).

Judge Vs. Judge Kdrama

This Kdrama takes us inside the courtroom, following a group of judges as they navigate their way through complex cases. 

Lee Jung Joo, one of the judges, is determined to clear her brother’s name from a rape and murder charge, leading to some intense clashes with her fellow judges. 

If you’re looking for a show with strong characters, gripping plotlines, and a healthy dose of drama, then Judge vs. Judge should definitely be on your list.

Cast:

  1. Park Eun Bin as Lee Jung Joo/Choi Jung Joo.
  2. Yeon Woo Jin as Sa Eui Hyeon.
  3. Dong Ha as Do Han Joon.
  4. Na Hae Ryeong as Jin Se Ra.

3. Taxi Driver (2021).

Taxi Driver Kdrama

Kim Do Gi is a formidable officer in the special forces, renowned for his exceptional intelligence and problem-solving skills. 

However, when his mother falls victim to a notorious serial killer and the justice system fails him, he feels completely helpless and frustrated. 

But everything changes when he joins Rainbow Taxi, a covert organization that serves justice to those failed by the law. Season 2 is out now, but only Season 1 is available to watch for free with subtitles on YouTube. 

Cast:

  1. Lee Je Hoon as Kim Do Gi.
  2. Esom as Kang Ha Na.
  3. Kim Eui Sung as Jang Sung Chul.

4. Nobody Knows (2020).

Nobody Knows Kdrama

In this captivating Kdrama, Cha Young Jin is a determined detective on a mission to catch the serial killer responsible for her friend’s death years ago. 

She’s not one for making friends, except for her neighbor’s son, Go Eun Ho. When Eun Ho falls into a coma after a fall from their building’s roof, Young Jin becomes suspicious. 

With the help of Lee Sun Woo, Eun Ho’s private tutor, they begin unraveling the truth behind the accident. If you like a healthy dash of mystery and a totally immersive plot, then Nobody Knows is a must-watch. Just like every other item in this article, this drama is available for free on YouTube and it has English subtitles. 

Cast:

  1. Kim Seo Hyung as Cha Young Jin.
  2. Ryu Deok Hwan as Lee Sun Woo.
  3. Ahn Ji Ho as Go Eun Ho.
  4. Park Hoon as Baek Sang Ho.

5. The Fiery Priest (2019).

Fiery Priest Kdrama

Detective Goo Dae Young and prosecutor Park Kyung Sun team up to investigate the death of a senior priest. Along the way, they cross paths with Priest Kim Hae Il and form an unlikely trio in their quest for justice. 

With corrupt officials and dangerous gangsters standing in their way, this thrilling Kdrama will keep you on the edge of your seat.

Cast:

  1. Kim Nam Gil as Kim Hae Il / Michael Kim.
  2. Kim Sung Kyun as Goo Dae Young.
  3. Lee Hanee as Park Kyung Sun.

6. Good Casting (2020).

Good Casting Kdrama

Three badass female agents from the National Intelligent Service are back in action in the thrilling Kdrama, offering an explosive blend of action and drama. 

Baek Chan Mi, Lim Ye Eun, and Hwang Mi Soon are tasked with a top-secret undercover mission involving one of South Korea’s biggest conglomerates. 

Despite their new roles in life, the trio is ready to take on any challenge and show off their incredible skills. I enjoyed this Kdrama so much and I have no doubt you will too. If you fancy watching a Kdrama on YouTube that’s completed and has English subtitles, then you’re going to love this. 

Cast:

  1. Choi Kang Hee as Baek Chan Mi / Baek Jang Mi.
  2. Yoo In Young as Im Ye Eun.
  3. Kim Ji Young as Hwang Mi Sung.
  4. Lee Sang Yeob as Yoon Suk Ho.

7. Secret Mother (2018).

Secret Mother Kdrama

In this blood-pumping, Kim Yoon Jin hires a babysitter named Lisa Kim to help get her son into a prestigious school. However, Lisa’s bad temper and sharp tongue turn out to be a ticking time bomb for the mothers of Daechidong. 

As secrets are exposed left and right, Kim Yoon Jin and the other mothers find themselves in a tight spot, trying to keep their secrets hidden from the world.

Cast:

  1. Song Yoon Ah as Kim Yoon Jin.
  2. Kim So Yeon as Kim Eun Young (Lisa Kim).
  3. Kim Tae Woo as Han Jae Yeol.
  4. Song Jae Rim as Ha Jung Wan.

Historical Korean Drama with English Subtitles on YouTube.

1. The Royal Gambler (2016).

The Royal Gambler Kdrama

This Kdrama follows the story of a banished prince who discovers his talent for gambling. With his sights set on reclaiming his throne, he challenges his uncle, the king, to a high-stakes game of fate. 

As the tension builds and the stakes get higher, the question remains: will the prince emerge victorious and take back what is rightfully his, or will he suffer defeat and lose everything he’s fought for?

Cast:

  1. Jang Geun Suk as Baek Dae Gil.
  2. Yeo Jin Goo as King Yeongjo.
  3. Jun Kwang Ryul as Lee In Jwa.

2. Haechi (2019).

Haechi Kdrama

Haechi revolves around the inspiring journey of Prince Yi Geum, who despite facing prejudice for his low-class background, rises to the challenge of becoming a great king. 

With the help of his loyal friends Chun Yeo Ji, Bak Mun Su, and Dal Moon, he fights against corruption and the rigid class system of Joseon to achieve his goal. 

If you enjoy historical dramas with themes of justice, friendship, and triumph over adversity, Haechi is the perfect choice for you. Every episode has English subtitles and it’s available to watch for free on YouTube. 

Cast:

  1. Jung Il Woo as Yi Geum/Prince Yeoning.
  2. Go Ara as Chun Yeo Ji.
  3. Kwon Yul as Bak Mun Su.

3. My Sassy Girl (2017).

My Sassy Girl Kdrama

The adventurous Princess Hye Myung is known for her rebellious nature and tendency to sneak out of the palace. Little do people know, she is on a mission to find her dethroned mother, the former queen. 

Along the way, she crosses paths with the brilliant scholar Gyeon Woo, and their initial animosity slowly turns into an unexpected romance.  

Cast:

  1. Joo Won as Gyeon Woo.
  2. Oh Yeon Seo as Princess Hye Myung.
  3. Lee Jung Shin as Kang Joon Young.

4. Jang Ok Jung (2013).

Jang Ok Jung Kdrama

Jang Ok Jung is a talented palace seamstress who falls in love with Prince Lee Soon. 

However, their love faces many obstacles as it goes against the strict social hierarchy of the Joseon Dynasty. 

The two lovers must navigate through a dangerous power struggle in order to be together. 

Cast:

  1. Kim Tae Hee as Jang Ok Jung.
  2. Yoo Ah In as Lee Soon.
  3. Hong Soo Hyun as Queen Inhyeon. 

Related: 25 Historical Kdramas To Binge today!

5. The Last Empress (2018).

The Last Empress Kdrama

Oh Sunny is a cheerful actress who dreams of becoming a star. But her life takes a dramatic turn when she marries Emperor Lee Hyuk and enters the palace as the empress. 

She soon realizes that the palace is a place of lies and cruelty, where the emperor and his allies are plotting and killing for power. With the help of Na Wang Shik, a bodyguard who has a personal vendetta against the emperor, she decides to fight back and uncover the truth. 

The Last Empress is a captivating drama that reveals the hidden secrets and conflicts of the royal family. And if you’re ready to watch it now, click the header and you’ll be sent to the playlist on YouTube. You can watch it for free there and every episode has English subtitles.  

Cast:

  1. Jang Na Ra as Oh Sunny.
  2. Choi Jin Hyuk as Na Wang Sik / Chun Woo Bin.
  3. Shin Sung Rok as Emperor Lee Hyuk.
  4. Lee Elijah as Min Yoo Ra.

Watching Kdramas is a delightful experience, and YouTube is a great platform to enjoy them. But it’s not the only one! 

There are many other online sources for Kdramas that are free or affordable. And you can also connect with other Kdrama fans and share your thoughts and feelings with them. 

Want to know more? Read my article on the best places to watch Kdramas for free.

Happy watching!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *